ผู้ชมในโรงละครต่างจับจ้องไปที่เรื่องราวของเจมส์ เกรแฮมเกี่ยวกับทีมของแกเร็ธ เซาธ์เกต และ Ashes Test ครั้งแรกก็ตึงเครียดจนแทบดูไม่ได้

ในปี 1986 เอียน โบแธม นักคริกเก็ตชาวอังกฤษถูกสั่งพักงานเป็นเวลา 63 วันหลังจากยอมรับว่าสูบกัญชา ตอนนี้อาจฟังดูไม่มากนัก แต่เรื่องราวในตอนนั้นใหญ่โตมาก โบแธมหรือ “เจ้าเนื้อ” ตามที่เขารู้จัก เป็นดารากีฬาที่มีชื่อเสียงโด่งดังที่สุดของอังกฤษ และในสมัยนั้นเราค่อนข้างเคร่งครัดเรื่องพ็อตมาก

หนังสือพิมพ์บางฉบับเรียกร้องให้แบนตลอดชีวิต ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนทุกคนกำลังเฝ้าดูเมื่อโบแธมกลับมากับนิวซีแลนด์ วันเริ่มต้นอย่างเงียบ ๆ แต่หลังจากผ่านไปครึ่งชั่วโมง โบธามก็ถูกนำตัวไปใส่บาตร เขาพุ่งเข้าใส่ แผงคอของสิงโตกระพือปีก และการส่งลูกครั้งแรกของเขาไปโดนขอบไม้ตีของนกกีวี ถูกจับแล้ว! โบแธมทำลายสถิติโลกสำหรับประตูทดสอบตลอดกาล

“Blimey Beef” Graham Gooch เพื่อนร่วมทีมของเขากล่าว

“ใครเขียนสคริปต์ของคุณ” Gooch พูดถูก: มันเป็นการกลับมาบนเวทีที่น่าขัน หากฉากนั้นปรากฏในนิยาย มันคงดูไร้ค่า เราคาดว่าตัวละครเอกของเราจะต้องดิ้นรนและทนทุกข์มากกว่านั้นเล็กน้อย และความจริงก็คือกีฬามักจะสร้างเรื่องดราม่าที่ไม่สามารถแปลไปยังหน้าเพจหรือหน้าจอได้ นั่นเป็นเหตุผลที่ภาพยนตร์กีฬามักจะแย่และซ้ำซากจำเจ: ภาพยนตร์จบลงด้วยการชนะหรือแพ้อย่างสมบุกสมบัน (ในขณะที่เรียนรู้บทเรียนชีวิตที่สำคัญ)

ทั้งหมดนี้ทำให้การตอบรับDear England

ละครเรื่องใหม่ของแกเร็ธ เซาธ์เกต และทีมฟุตบอลอังกฤษ ณ โรงละครแห่งชาติ กรุงลอนดอน เป็นไปอย่างคาดไม่ถึง นักวิจารณ์เห็นพ้องต้องกันว่าเป็นเรื่องที่ค่อนข้างดี : มีดาราระดับห้าดาวสองคนที่คลั่งไคล้และการเล่นฟุตบอลมากมายเกี่ยวกับการ “ชนตาข่าย” และให้คะแนน “ผู้ชนะ” ในที่สุดเราก็มีละครกีฬาที่ไม่ยุ่งเหยิงหรือไม่?

Dear Englandเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของ James Graham นักเขียนละครเวทีและโทรทัศน์ที่มักสนใจเรื่องการเมือง เช่น This Houseว่าด้วยบทบาทของแส้ในสภา และภาพยนตร์ Channel 4 เรื่อง Brexit: The Uncivil Warซึ่ง Benedict Cumberbatch รับบทเป็น Dominic Cummings ในการโปรโมตเรื่อง Dear Englandเกรแฮมกล่าวว่าเขาสนใจเซาท์เกตในฐานะตัวละครเพราะเขามองเห็นพลังงานแบบ “เชคสเปียร์” ในตัวเขา

เป็นเรื่องง่ายที่จะหัวเราะเยาะเมื่อเปรียบเทียบ เซาธ์เกต รับบทโดยโจเซฟ ไฟนส์แสดงให้เห็นว่าตัวเองเป็นคนช่างคิด เป็นคนดี และเป็นฮีโร่ของผู้จัดส่งเสื้อกั๊ก แต่เขาไม่ใช่ริชาร์ดที่ 3 เกรแฮมเป็นคนจริงจัง “ตัวละครเอกของเชค สเปียร์มีเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่”

• เกอร์เรธ เซาท์เกต ขอให้แจ็ก กรีลิช คุมตัวเองดีๆในงานปาร์ตี้หลังชัยชนะ
• การค้นพบทัวร์นาเมนต์และความเจริญของเทนนิสในประเทศจีน

เขาบอกกับEsquire “พวกเขาต้องการเป็นราชาแห่งสกอตแลนด์ พวกเขาต้องการค้นหาความรัก พวกเขาต้องการเป็นคนที่ร่ำรวยที่สุดและมีอำนาจมากที่สุด สิ่งที่เขาทำในระดับส่วนตัวแต่รวมถึงระดับชาติก็คือเชกสเปียร์: เขาพยายามที่จะดึงจอกและนำมันกลับมา

---

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติมได้ที่ hoteldehollande.com